Archive for August, 2003

部落格？你媽最近好不好？

Sunday, August 24th, 2003

Blog 就 Blog，是誰自作聰明翻譯成部落格的？Photoshop 乾脆叫「佛陀夏普」如何？既有宗教意義又有日本名牌………..

上星期趁著出差到南部舟車之際，把臨時托 Kate 幫我從誠品買回來的「Blog 部落格線上出版、網路日誌實作」拜讀了一番。很是吃力。

因為在車上看書嗎？如果這麼說藝立協的諸位會比較釋懷的話，好吧。不過其實我撘的是飛機。

明明是中文，怎麼字都認識，意思就老是看不懂呢？原本以為這種外國中文或許是 Blog 的體裁之一，總有族群是藉此以為溝通的，但是進了書店，成了賣錢的書？你媽最近好不好？

隨便吧！我還是喜歡管 Blog 叫不拉格。新澤西還是紐澤西？終究是指 New Jersey，是吧？

Posted in 起毛球了 | 4 Comments »